Main content

Evolving English

How do you represent, visually, an exhibition about spoken (and written) language; how do you convey such a complex subject in a simple, compelling message?

Curated by and hosted at the British Library, this was the first exhibition to tackle the complexity of the English language, from Anglo-Saxon runes to modern day rap, a language spoken by a third of the world's population.

Working with their in-house marketing and curatorial teams, we created designs to be used for a broad campaign (online and offline) rolling out across the months of the exhibition.

We did all of the copywriting in-house; it was obviously essential to get the language right. It had to be clever enough to be interesting but accessible enough for the wide target demographic. We used a mixture of word-play, puns and idiotic idioms to give a sense of the full breadth of the exhibition.

The campaign was a huge success and Evolving English was their busiest ever winter exhibition.

British Library Evolving English Bill Poster

Cog cleverly captured the essence of our complex messages in seemingly simple combinations of words and pictures. They delivered a core campaign that we could adapt, in-house, across any media. We’re delighted because that imagery helped us reach our target audiences (38% of visitors were under 35; 43% were first time visitors to the Library) and made this our most successful winter exhibition, ever

Jane Richardson
Marketing & Programme Manager
Poster for the Evolving English poster made to look like victorian theatre bill poster
Poster for Evolving English exhibition which is of writing scrawled on a chalk board
Poster for the Evolving English exhibition made to look like a cross stitched No place like home piece of embriodery
Poster for Evolving English exhibition which has gold embossed lettering on leather
Poster for Evolving English which features a text message on a older model of mobile phone
Poster for Evolving English exhibition which resembles a dot matrix scoreboard display

British Library Evolving English Scoreboard

Full set of posters for the Evolving English campaign

British Library: Evolving English - Slideshow

A portrait of Ocky Murray, in black and white

This was a great example of how hands-on the process can be. I got to work with the BL Conservation team, sourcing aged leather, that they foil-blocked (by hand). And Michael got his mother-in-law to do the cross-stitching.

Ocky Murray
Gold block being applied to a piece of leather for a book jacket
Cross stitching of the no place like home image
Ocky photogrpaphing the cross stitched artwork outside the studio

3 slideshow images (click image to view)

Quick links & downloads